Почему мусульмане называют Бога «Аллахом»?
— Мусульмане предпочитают использовать слово «Аллах» вместо слова «Бог». Аллах — это арабское слово, безупречное и уникальное, которое нельзя изменить, в отличии от слова «Бог» в других языках.
— Аллах единственный и не существует множественного числа слова «Аллах», в отличии от слова «Бог», которое превращается во множественное «боги», если прибавить к нему окончание.
— Аллах не имеет рода, ни мужского, ни женского, в отличии от слова «Бог», которое может превратиться в слово «богиня», т.е. божество женского пола.
— Аллах не может быть ни отцом, ни матерью, в отличии от слова «Бог», которое может использоваться как «Бог Отец» и «Богоматерь».
— Аллах — это уникальное слово, которое не вызывает в воображении никаких мысленных образов и не может быть изменено. Поэтому мусульмане предпочитают называть Бога «Аллахом». Но иногда, общаясь с немусульманами, мы можем использовать слово «Бог», хотя оно и является неподходящим.
Доктор Закир Найк
По материалам сайта www.islamicvoice.com Перевод: www.sawab.ru